Hanoi, oyoyoye

Bonjour, bonsoir, bon matin, bonne nuit,

Le temps est une notion tellement elastique!

Tout d'abord pardonnez-moi d'avance les fautes de frappe qui se trouveront dans ce message et probablement les prochains, les claviers ici semblent avoir pas mal de vecu.

Ouffffffffffff! on est a Hanoi, il est ici 19h (finalement le decalage est 11h, pas 12?!?!), et on a dormi environ 5-6h depuis mercredi.

Voici notre horaire de vols/aeroports des derniesr jours, le tout en heure du Quebec :

- 09/12 : depart a 20h30 de Montreal
- 09/13 ; arrivee a 1h30 AM a Vancouver
- 09/13 : depart a 4h50 de Vancouver
- 09/13 : arrivee a 17h a Taipei, donc 5h AM pour eux, le 14 septembre et non le 13 comme nous.

A l'aeroport de Vancouver, nous avons eu un premier apercu de la grace et du souci de l'apparence/des choses bien faites, typique a une certaine partie des Asiatiques; le pilote et le copilote de notre avion passent, suivis par une bonne dizaine d'hotesses de l'air MA-GNI-FI-QUES dans leur joli costume vert, impeccables. On aurait dit un defile de mode, avec une touche subtile d'ordre quasi-militaire. En tout cas, EVA Air fait une excellente selection d'hotesses "jolies et souriantes". Dommage qu'il n'y ait pas de stewards...

Peripeties de bouffe a bord, j'en ai glisse un mot dans mon entree de ce matin. Peripeties est un grand mot, remarquez.

On est arrives a Hanoi a 11h heure locale ce matin. J'ai fait ma traditionnelle remarque de debarquement d'avion dans un pays tropical "ca sent le Biodome" (on est Quebecois ou on ne l'est pas!).

Puis... on s'est fait avoir comme de vrais petits debutants, ce que nous sommes relativement quand meme.

Malgre avoir lu plein d'avertissements sur les taxis qui ne t'amenent pas ou tu veux aller, nous avons attrape un chauffeur qui ne parlait vraiiiment pas anglais (ou faisait semblant, du moins), et il nous a amene ou il voulait. La reservation que j'avais faite n'a apparemment pas marche, ils ne sont pas venus nous chercher et quand le taxi nous a debarque devant notre soi-disant hotel, un gars est venu et a essaye de nous embobiner... il nous a dit que finalement notre hotel etait plein, que nous devions aller a un autre hotel "partenaire" a la place et blablabla... La fatigue, le decalage horaire, l'explosion sensorielle provoquee par les millions d'odeurs, d'images, de saveurs, de bruits (dont les non-negligeables 24 vietnamiens qui essayaient de nous amener dans leur hotel respectif... bon j'exagere, mais c'est pour le style) aidant, on a d'abord marche, puis les deux sceptiques que mon papa et moi sommes avons flaire l'arnaque et on a sacre notre camp!

Finalement on a vu un hotel qui figurait dans le Routard et on s'est pris une chambre, tout en sueur et extenues. La chambre est correcte, ordinaire, pour 15$ on a TV, frigo, AC, deux lits. Demain on change d'hotel.

Alors voila en details nos aventures d'arrivee a Hanoi... Le depaysement est le plus total, j'vous garantis! C"est hallucinant. Sur la route, les gens ici sont completement malades, on dirait qu'ils sont sourds, muets, aveugles et cul-de-jattes. C'est DEMENT. J'avais hate de voir ca, et vous me permettrez une petite reference a une chanson de Loco Locass "c'est comme essayer d'traverser les boulevard a Hanoi, oyoyoye", ca vaut vraiment sa reputation...

Les gens roulent dans toutes les voies a la fois, motos, autos, bus, taxis, motos, scooters, bicyclettes, ca klaxonne plus que ca parle, ca freine a 2,5mm du pare-chocs de devant... (maman j'ai pense a toi!) Les gens sont souvent 2-3 par moto, sans casque...Certains, en motos et en velo, portent des genres de masques chirurgicaux (mais souvent un simple foulard). Voici l'evolution de mes reflexions a ce sujet :

- ah merde, le SRAS! ben... la grippe aviaire! *et le chauffeur de taxi de tousser bruyamment a ce moment, et de cracher le contenu par la fenetre*
- euh... ah non, c'est pour pas inhaler toutes les emanations des vehicules! (j'utilise pas vraiment le mot "vehicule" quand je reflechis pour moi-meme, rassurez-vous)
- ahhh, ben non, c'est juste pour cacher leur visage parce qu'ils conduisent tellement mal, finalement.

Pour souper, on est alles dans un resto qui ne sert qu'un plat, on se casse pas la tete ; poisson-chat grille/frit, avec des nouilles et des herbes. Pas mal.

Alors bon... Il est maintenant 19h20, on va se coucher dans pas longtemps et essayer de se claquer une bonne nuit pour rattraper le reste, et demain on va explorer plus! On s'est presque perdus apres 2 minutes ici alors on va faire attention, sinon notre exploration pourrait prendre toute la journee et on ne parcourerait que 300m en rond, genre.

Alors cote depaysement, 138723879132%!
J"ai hate de decouvrir la ville a tete reposee parce que la, a froid, c'est plutot intense, intensement asiatique!

Je vous embrasse et je n'ai pas encore appris de mot vietnamien (malgre mes tentatives a lire de la phonetique au chauffeur de taxi), donc je vais tricher et dire konichiwa, je pense que c'est en japonais. Je me sens moins cheap.

A bientot!


Marie-Pierre
(mawpieh, dixit une vietnamienne ce matin)
ceci est un putain de long message.