Hello!
Je donnerai des nouvelles nouvelles plus tard (la nouvelle la plus importante presentement est que ca passe trop vite et je sens que je vais me reveiller demain matin et je vais avoir un avion a prendre, retour Montreal...).
La, j'ai envie de faire des petits messages thematiques sur certains sujets sur lesquels je decouvre beaucoup ici, differences comme similitudes avec ce que je connais. Je passe du coq a l'ane d'habitude (je me trouve immensement drole en ce moment parce que ce dont j'ai envie de jaser aujourd'hui est les animaux, alors HA, HA, HA, un coq et un ane!) alors je vais tenter de detailler certains sujets.
Si vous me connaissez un peu, vous savez probablement qu'une de mes plus grandes passions dans la vie, c'est les animaux et leurs droits. J'ai fait mon bacc en psycho dans l'optique de finir par faire de la recherche dans le domaine du comportement animal, c'est vraiment ma corde sensible. J'ai d'ailleurs prevu une partie de mon voyage pour eux, je vais etre benevole pendant 3 semaines dans un refuge pour animaux sauvages en rehabilitation (www.wfft.org, c'est la Wildlife Friends Foundation of Thailand). Ca me coute un bras mais je n'aurais jamais pu passer a cote.
Comme lors de mes precedents voyages (Nicaragua, Belize), au Vietnam je suis confrontee a un traitement et a une conception de l'animal assez differente de ce a quoi nous sommes habitues au Quebec/en Occident en general (avec diverses particularites regionales). J'ai ete agreablement surprise par certains traitements d'animaux, et horrifiee par d'autres.
Chaque fois, en voyage, j'ai eu la meme envie, comme si c'etait la seule solution possible pour moi : devenir veterinaire. Je ne me sentirais pas particulierement capable d'effectuer une chirurgie ou d'euthanasier un animal, mais quand je vois les animaux ici je sais que je le deviendrais...
En quittant la gare de Lao Cai, la semaine passee, j'ai vu un minibus rouler sur la patte d'un chien qui jouait avec un autre dans le stationnement, et j'aurais tellement voulu etre capable de le soigner...
C'est comme ca, ici. La plupart des animaux ne semblent pas etre particulierement maltraites, mais c'est comme s'ils faisaient partie du decor, les gens ne font pas attention a eux et les bottent s'ils sont dans le chemin, ou ne font pas vraiment d'effort pour les eviter s'ils sont devant leur voiture. J'ai ete agreablement surprise de voir que beaucoup plus d'animaux que je pensais appartiennent a quelqu'un, il y en a moins qui sont errants. Les domestiques sont generalement assez gentils et sociables, alors que les errants sont, logiquement, tres peureux et mefiants.
Les chats sont surtout utilises pour chasser les rats, mais au moins ils sont nourris. Ils se promenent beaucoup sur les toits, c'est joli a voir! Ceux que j'ai vus de proche avaient egalement les plus jolis yeux verts pales que j'ai jamais vus!
Quand on a visite les villages de minorites ethniques dans le nord, plusieurs familles avaient des porcs et des buffles, et les porcs etaient enfermes dans des enclos si minuscules, c'etait pratiquement pas mieux que les enclos qu'on a dans nos mega-porcheries... Les buffles, ca semble moins pire, sauf evidemment le fait qu'ils sont souvent attaches sur le bord de la route avec vraiment pas beaucoup de corde alors ils passent leurs journees a bouffer du gazon et avaler de la fumee de voitures.
Il y a quelques zoos en Asie du Sud-Est et il parait qu'ils sont tous aussi tristes les uns que les autres, de tres mauvaises conditions de vie pour les animaux, ils ont supposement l'air tous mal nourris, puis ils sont dans cages tres tres "basic", genre des barreaux et du ciment, aucun effort pour recreer l'habitat naturel. Il y a une ile pas loin de Nha Trang, ou je suis presentement, qui s'appelle Monkey Island, et comme les primates sont les animaux que je trouve les plus fascinants, j'avais vraiment envie d'y aller, il parait que ca fourmille de primates et qu'ils s'approchent (pour avoir de la bouffe, m'enfin). Mais quand j'ai vu les autres activites de l'ile, spectacles d'ours, d'oies, de chiens, de primates... j'ai change d'idee. Beurk.
Alors bon, c'est pas mal ca la condition des animaux ici. Assez previsible, et dur a blamer, je sais, ne perdez pas votre temps a me le mentionner. Comment demander a quelqu'un qui ne mange pas necessairement a sa faim (quoique ca ne semble pas si commun ici) d'investir pour bien nourrir un chien, par exemple. M'enfin. Je vois d'autres solutions possibles.
Chose drole : dans les hotels ou j'ai dormi jusqu'a present, on a toujours la tele avec certains postes americains (je pensais ne pas ecouter le tele pendant 3 mois... j'y reviendrai dans un post thematique "tivi"!), dont celui que je voulais avoir au Quebec, Animal Planet! On dirait que c'est tout le temps le Crocodile Hunter qui joue, je commence a avoir des tics de "whoaaaaaaa, look at that! biouuuuuuuutifoul!". Ca me donne encore plus le gout de voir et d'observer des animaux... Vivement le refuge, du 18 octobre au 7 novembre!
Demain matin on part pour Saigon, ou on devrait arriver vers 18h. On va visiter autour de Saigon (maintenant officiellement appelee Ho Chi Minh ville) et voir les fameux tunnels de Cu Chi, puis on va partir en bateau visiter le delta du Mekong ou je vais celebrer ma fete, wouhou, puis on va traverser au Cambodge visiter les ruines d'Angkor Wat puis finalement arriver a Bangkok.
Ca passe tellement vite, je sais qu'il me reste encore 10 semaines mais whoa!
A venir : thematique tele/pubs/medias, route et conduite, langue, nourriture, vie quotidienne...
A bientot.
samedi 29 septembre 2007
mercredi 26 septembre 2007
La nausee
Bonjour, bonjour,
(d'abord, rassurez-vous, je n'ai pas la nausee, je la lis, la Nausee de Sartre. et j'ai une petite nausee de certains touristes, explications a venir dans un futur proche.)
Je repensais a ce que j'ai ecrit dans certains messages de ce blog, mes commentaires sur les vietnamiens qui crachent et tout ce qui m'irrite parfois... je veux juste que ca soit clair que si je mentionne ces choses-la, c'est parce que c'est ce qui se presente mieux de facon humoristique, et que j'avais plus envie de faire rire que de faire pleurer, mais j'espere que mes propos ne degagent pas un manque de respect, surtout. Je respecte enormement ce peuple (sauf ceux qui essaient de nous arnaquer, eh...).
Je sais aussi que quand je me plains, c'est le ventre plein. Certaines des choses qui nous rendent inconfortables, nous, Occidentaux,sont le quotidien des gens ici alors je ne m'empeche pas d'exprimermon inconfort parfois, mais je respecte aussi qu'eux n'ont pas le choix, contrairement a nous. Le classique du "finis ton assiette, pense aux p'tits africains qui ont rien a manger", ben c'est un classique, mais ca reste vrai. C"est juste tellement facile de se referer par defaut a nos standards, alors que nous sommes chez eux, pas chez nous.
On est a Hoi An, dans le centre du Vietnam. Ici c'est la ville des vetements, des tailleurs, il y en a partout, des dizaines et des dizaines. On peut se faire faire de tres jolis vetements sur mesure pour presque rien, je crois que je l'ai mentionne auparavant. J'en ai profite, hihihi. Je vais aller voir le resultat tantot.
On croyait en avoir fini avec les longs transports, mais ce soir on va a Nha Trang, par un bus de nuit encore, et... c'est 12h, gnark. M'enfin, faut faire avec et c'est pas si pire, ca s'oublie vite. Nha Trang, c'est LA station balneaire du Vietnam, avec ce que ca amene comme avantages et inconvenients : c'est extremement populaire, donc plein de touristes et donc moins de sincerite dans nos contacts avec les locaux, je crois, et prix gonfles; mais si c'est si populaire, c'est pour une bonne raison!
Mon Routard decrit cette ville comme etant extraordinairement choyee par la nature, la classique sable blanc, eau turquoise, bordee de cocotiers, abritee des intemperies... Donc, enfin une ville ou simplement etre assis a relaxer devant de beaux paysages est une activite en soi!
Je ne veux tout de meme pas trop m'y attarder puisque mon papa y voit moins d'interet (c'est juste moi le gros pacha), et je l'aime mon petit papa alors nous faisons des compromis d'itineraires.
Je tenterai de finalement poster des photos, quand nous serons la-bas.
Mon rhume est presque guerie, je suis reposee, il y a eu un super orage la nuit derniere et j'adore m'endormir avec le bruit du tonnerre. Bilan : good.
A bientot!
Cam on pour vos commentaires et messages! (ca veut dire merci, ouioui!)
(d'abord, rassurez-vous, je n'ai pas la nausee, je la lis, la Nausee de Sartre. et j'ai une petite nausee de certains touristes, explications a venir dans un futur proche.)
Je repensais a ce que j'ai ecrit dans certains messages de ce blog, mes commentaires sur les vietnamiens qui crachent et tout ce qui m'irrite parfois... je veux juste que ca soit clair que si je mentionne ces choses-la, c'est parce que c'est ce qui se presente mieux de facon humoristique, et que j'avais plus envie de faire rire que de faire pleurer, mais j'espere que mes propos ne degagent pas un manque de respect, surtout. Je respecte enormement ce peuple (sauf ceux qui essaient de nous arnaquer, eh...).
Je sais aussi que quand je me plains, c'est le ventre plein. Certaines des choses qui nous rendent inconfortables, nous, Occidentaux,sont le quotidien des gens ici alors je ne m'empeche pas d'exprimermon inconfort parfois, mais je respecte aussi qu'eux n'ont pas le choix, contrairement a nous. Le classique du "finis ton assiette, pense aux p'tits africains qui ont rien a manger", ben c'est un classique, mais ca reste vrai. C"est juste tellement facile de se referer par defaut a nos standards, alors que nous sommes chez eux, pas chez nous.
On est a Hoi An, dans le centre du Vietnam. Ici c'est la ville des vetements, des tailleurs, il y en a partout, des dizaines et des dizaines. On peut se faire faire de tres jolis vetements sur mesure pour presque rien, je crois que je l'ai mentionne auparavant. J'en ai profite, hihihi. Je vais aller voir le resultat tantot.
On croyait en avoir fini avec les longs transports, mais ce soir on va a Nha Trang, par un bus de nuit encore, et... c'est 12h, gnark. M'enfin, faut faire avec et c'est pas si pire, ca s'oublie vite. Nha Trang, c'est LA station balneaire du Vietnam, avec ce que ca amene comme avantages et inconvenients : c'est extremement populaire, donc plein de touristes et donc moins de sincerite dans nos contacts avec les locaux, je crois, et prix gonfles; mais si c'est si populaire, c'est pour une bonne raison!
Mon Routard decrit cette ville comme etant extraordinairement choyee par la nature, la classique sable blanc, eau turquoise, bordee de cocotiers, abritee des intemperies... Donc, enfin une ville ou simplement etre assis a relaxer devant de beaux paysages est une activite en soi!
Je ne veux tout de meme pas trop m'y attarder puisque mon papa y voit moins d'interet (c'est juste moi le gros pacha), et je l'aime mon petit papa alors nous faisons des compromis d'itineraires.
Je tenterai de finalement poster des photos, quand nous serons la-bas.
Mon rhume est presque guerie, je suis reposee, il y a eu un super orage la nuit derniere et j'adore m'endormir avec le bruit du tonnerre. Bilan : good.
A bientot!
Cam on pour vos commentaires et messages! (ca veut dire merci, ouioui!)
dimanche 23 septembre 2007
Le climat, la climatisation... meme chose
J'ai le rhume.
J'ai le RHUME, batard.
J'ai une malediction! Au Nicaragua, j'ai eu le rhume, au Belize aussi, et maintenant au Vietnam. A chaque fois que je suis dans un climat tropical. En fait, c'est assez facilement explique par le fait que quand ils mettent l'air climatise ici, je crois qu'ils ne savent pas qu'il y a plus qu'une intensite, ce qui fait qu'on pourrait probablement stocker des grosses quantites de creme glacee pendant longtemps dans les immeubles climatises du Vietnam.. A l'inverse, sans climatisation, il fait chaud pas a peu pres, mais ca y'a reellement qu'une intensite.
Bon, assez pleurniche. J'aime 100 fois mieux un rhume que la gastro. J'aurais pas du dire ca, m'enfin..
Donc, depuis la derniere fois... Le lendemain de mon message de bilan, on a fait un trek dans les rizieres et dans les villages des ethnies minoritaires du nord, avec notre guide francophone genial qui n'a pas du tout ete une deception. Il nous a reconcilies avec les Vietnamiens (mais depuis, on est encore en brouille). Les rizieres, c'est vraiment quelque chose de fabuleux... Les etages, les motifs que ca donne, le vert si intense qu'il est impossible de bien reproduire artificiellement.. Je sais pas pourquoi ca me fait tant tripper, mais j'ai toujours adore les images de rizieres et la je me suis baladee dedans! Wou!
Je presume qu'on a aussi vu des plantations de substances plus illicites, parce qu'on s'en faisait offrir tout le temps, mais j'ai pas vraiment remarque.
On a aussi appris des choses sur les plantes du pays, notamment une petite fleur bleu/mauve dont le nom, traduit litteralement, donne "caca de cochon" et qui est bonne pour le mal de tete. Ensuite on s'est promene dans des villages de 3 differentes ethnies : les H'mongs noirs (dont je vous parlais des techniques de vente), les Zao rouges et les Zai, qui ont des similitudes mais aussi des distinctions tres nettes, super interessants. On a visite leurs maisons/huttes.
On a repris un train de nuit pour Hanoi, dans une cabine avec 6 personnes qui nous a coute plus cher que celle a 4 personnes pour l'aller (quand j'vous dis qu'on se fait constamment arnaquer), puis on a (encoooooore) passe la journee a Hanoi, ville dont je suis profondement tannee. Le bruit, j'vous jure, et les odeurs, c'est charmant pour quelques jours, au debut, mais apres un moment, ca devient dur a gerer. Mon pere et moi etions contents de constater que ce sentiment etait generalise chez les autres touristes avec qui nous avons pris le bus hier.
Les Hanoi-ens (??) doivent avoir une mechante carapace. Une chose qui semble etre plus presente dans cette ville, aussi, est le crachage et le raclage de morve dans la gorge, c'est vraiment hallucinant, faut faire attention ou on met les pieds. Je regrette de ne pas avoir fait un film pour pouvoir vous faire entendre le resultat auditif de cette coutume de se moucher par terre. Les gens se recurent assez joyeusement le nez aussi, mais ca c'est juste amusant! :D
Particulierement quand ils conduisent leur moto et parlent au telephone en meme temps..
Hier on a pris un bus de nuit pour s'en venir a Hue, en plein centre du pays sur l'axe nord-sud. J'vous epargne les details, mais je ne me souviens pas d'avoir ete a ce point inconfortable pendant une aussi longue periode consecutive, dans aucun de mes voyages. On a eu un fou rire hysterique de genre 10 minutes en voyant de quoi avaient l'air nos couchettes de bus, avec les autres touristes. Mais bon, c'est cool, on est arrives, et on a de la pluie, ce qui adonne bien parce que je suis enrhumee et je me sens moins mal d'aller dormir dans la chambre vu qu'il fait pas beau...
S'il pleut demain matin, on va partir des 8h pour aller vers Hoi An qui, parait-il, est une des plus belles villes du Vietnam. On peut se faire faire des vetements pour presque rien, genre une jolie robe en soie sur mesure pour 10-15$. Je vais en profiter, j'pense. S'il ne pleut pas, on va visiter la Citadelle; c'est une ville assez axee sur l'histoire, les visites de temples et de tombes sont le principal attrait. Quoique moi je lui ajouterais "havre de paix lorsque visitee apres Hanoi", parce que finalement c'est assez similaire mais juste moins populeux et plus espace.
Finalement... ca continue, les beaux et les moins beaux moments que ce si special pays nous fait vivre, et l'equilibre se fait bien dans tout ca. Je ne veux pas me faire de faux espoirs, mais je vous avoue qu'en ce moment, meme si c'est suppose etre tres tres touristique, j'ai vraiiiment hate d'arriver a la statin balneaire de Nha Trang. Mon derriere a grandement besoin d'aller s'aplatir sur une serviette de plage et mes orteils veulent un peu d'eau de mer, le petit apercu a Cat Ba n'a fait qu'amplifier le tout!
Devant le cafe internet, il y a une affiche qui annonce un 'Chillout bar-club' qui s'appelle Brown Eyes et ca dit "4 more of you we'll pay for your taxi from your hotel", ca m'a pris un moment avant de comprendre qu'ils parlaient de personnes, je croyais qu'ils disaient que si on est trop saouls apres 4 consommations ils payaient notre taxi... L'anglais casse est merveilleux, aussi.
J'ai vu pour la premiere fois depuis que je suis au Vietnam d'autres gens avec des dreads, aujourd'hui. Wou! Peut-etre que les gens d'ici vont s'habituer et arreter de me regarder la tete comme ca... c'est vrai que les miens sont rouges, m'enfin.
Bon, adios!
J'ai le RHUME, batard.
J'ai une malediction! Au Nicaragua, j'ai eu le rhume, au Belize aussi, et maintenant au Vietnam. A chaque fois que je suis dans un climat tropical. En fait, c'est assez facilement explique par le fait que quand ils mettent l'air climatise ici, je crois qu'ils ne savent pas qu'il y a plus qu'une intensite, ce qui fait qu'on pourrait probablement stocker des grosses quantites de creme glacee pendant longtemps dans les immeubles climatises du Vietnam.. A l'inverse, sans climatisation, il fait chaud pas a peu pres, mais ca y'a reellement qu'une intensite.
Bon, assez pleurniche. J'aime 100 fois mieux un rhume que la gastro. J'aurais pas du dire ca, m'enfin..
Donc, depuis la derniere fois... Le lendemain de mon message de bilan, on a fait un trek dans les rizieres et dans les villages des ethnies minoritaires du nord, avec notre guide francophone genial qui n'a pas du tout ete une deception. Il nous a reconcilies avec les Vietnamiens (mais depuis, on est encore en brouille). Les rizieres, c'est vraiment quelque chose de fabuleux... Les etages, les motifs que ca donne, le vert si intense qu'il est impossible de bien reproduire artificiellement.. Je sais pas pourquoi ca me fait tant tripper, mais j'ai toujours adore les images de rizieres et la je me suis baladee dedans! Wou!
Je presume qu'on a aussi vu des plantations de substances plus illicites, parce qu'on s'en faisait offrir tout le temps, mais j'ai pas vraiment remarque.
On a aussi appris des choses sur les plantes du pays, notamment une petite fleur bleu/mauve dont le nom, traduit litteralement, donne "caca de cochon" et qui est bonne pour le mal de tete. Ensuite on s'est promene dans des villages de 3 differentes ethnies : les H'mongs noirs (dont je vous parlais des techniques de vente), les Zao rouges et les Zai, qui ont des similitudes mais aussi des distinctions tres nettes, super interessants. On a visite leurs maisons/huttes.
On a repris un train de nuit pour Hanoi, dans une cabine avec 6 personnes qui nous a coute plus cher que celle a 4 personnes pour l'aller (quand j'vous dis qu'on se fait constamment arnaquer), puis on a (encoooooore) passe la journee a Hanoi, ville dont je suis profondement tannee. Le bruit, j'vous jure, et les odeurs, c'est charmant pour quelques jours, au debut, mais apres un moment, ca devient dur a gerer. Mon pere et moi etions contents de constater que ce sentiment etait generalise chez les autres touristes avec qui nous avons pris le bus hier.
Les Hanoi-ens (??) doivent avoir une mechante carapace. Une chose qui semble etre plus presente dans cette ville, aussi, est le crachage et le raclage de morve dans la gorge, c'est vraiment hallucinant, faut faire attention ou on met les pieds. Je regrette de ne pas avoir fait un film pour pouvoir vous faire entendre le resultat auditif de cette coutume de se moucher par terre. Les gens se recurent assez joyeusement le nez aussi, mais ca c'est juste amusant! :D
Particulierement quand ils conduisent leur moto et parlent au telephone en meme temps..
Hier on a pris un bus de nuit pour s'en venir a Hue, en plein centre du pays sur l'axe nord-sud. J'vous epargne les details, mais je ne me souviens pas d'avoir ete a ce point inconfortable pendant une aussi longue periode consecutive, dans aucun de mes voyages. On a eu un fou rire hysterique de genre 10 minutes en voyant de quoi avaient l'air nos couchettes de bus, avec les autres touristes. Mais bon, c'est cool, on est arrives, et on a de la pluie, ce qui adonne bien parce que je suis enrhumee et je me sens moins mal d'aller dormir dans la chambre vu qu'il fait pas beau...
S'il pleut demain matin, on va partir des 8h pour aller vers Hoi An qui, parait-il, est une des plus belles villes du Vietnam. On peut se faire faire des vetements pour presque rien, genre une jolie robe en soie sur mesure pour 10-15$. Je vais en profiter, j'pense. S'il ne pleut pas, on va visiter la Citadelle; c'est une ville assez axee sur l'histoire, les visites de temples et de tombes sont le principal attrait. Quoique moi je lui ajouterais "havre de paix lorsque visitee apres Hanoi", parce que finalement c'est assez similaire mais juste moins populeux et plus espace.
Finalement... ca continue, les beaux et les moins beaux moments que ce si special pays nous fait vivre, et l'equilibre se fait bien dans tout ca. Je ne veux pas me faire de faux espoirs, mais je vous avoue qu'en ce moment, meme si c'est suppose etre tres tres touristique, j'ai vraiiiment hate d'arriver a la statin balneaire de Nha Trang. Mon derriere a grandement besoin d'aller s'aplatir sur une serviette de plage et mes orteils veulent un peu d'eau de mer, le petit apercu a Cat Ba n'a fait qu'amplifier le tout!
Devant le cafe internet, il y a une affiche qui annonce un 'Chillout bar-club' qui s'appelle Brown Eyes et ca dit "4 more of you we'll pay for your taxi from your hotel", ca m'a pris un moment avant de comprendre qu'ils parlaient de personnes, je croyais qu'ils disaient que si on est trop saouls apres 4 consommations ils payaient notre taxi... L'anglais casse est merveilleux, aussi.
J'ai vu pour la premiere fois depuis que je suis au Vietnam d'autres gens avec des dreads, aujourd'hui. Wou! Peut-etre que les gens d'ici vont s'habituer et arreter de me regarder la tete comme ca... c'est vrai que les miens sont rouges, m'enfin.
Bon, adios!
jeudi 20 septembre 2007
Premier bilan
Oyez, oyez!
Je suis a Sapa, tout au nord du Vietnam, pres de la frontiere avec la Chine.
Ici, c'est different, trrrres different, et en meme temps certains elements sont pareils partout.
Apres une semaine passee ici, et avec encore 11 semaines a venir (fiou! je capoterais si j'avais juste des vacances de deux semaines, comme beaucoup de gens rencontres ici), je suis, sans le vouloir particulierement, au moment de mon premier bilan.
Je comprends de plus en plus les facons de faire du Vietnam, les facons de transiger, de travailler... et je m'y adapte, relativement bien, mais je ne peux pas dire que j'apprecie tout. La barriere de la langue est evidemment un obstacle enorme, mais j'ai souvent l'impression qu'ils se foutent de nos gueules. Avec tous les escrocs et les profiteurs qui tentent leur chance, c'est vraiment difficile de discerner les (rares) bonnes intentions des mauvaises et c'est frustrant parce que j'aimerais vraiment entrer en contact reel avec eux et je ne veux pas vexer ceux qui sont honnetes.
Aujourd'hui c'est notre premiere journee "relaxante", en ce sens qu'on n'a eu aucun horaire particulier, on relaxe et on a essaye de se trouver un truc interessant pour aller visiter les tribus de minorites ethniques environnantes, mais on est constamment (et je veux dire CONSTAMMENT) assaillis par des gens qui veulent nous vendre 1000 patentes, de la bouffe aux casquettes en passant par le papier de toilette et l'opium.
Ici, a Sapa, la "specialite locale" est les femmes des tribus H'mong qui viennent en ville pour vendre leur artisanat. Par "vendre", je veux dire suivre les gens pendant 20 minutes dans la ville, essayer d'enlever mes boucles d'oreille pour les remplacer par les leurs, me mettre une couverture brodee dans la figure..."buy from me, buy from me", sans cesse.
Toutefois, ces femmes sont MAGNIFIQUES, a mon sens meme plus que les fameuses hotesses d'Eva Air ;)
Elles ont un costume traditionnel vraiment joli, elles portent d'enormes boucles d'oreille et s'enroulent de beaux rubans autour des jambes, c'est vraiment special. Elles font environ 2h30 de marche chaque matin et soir pour venir vendre leurs trucs ici' et elles sont vraiment tenaces, j'vous jure. Certaines ont leur bebe sur le dos et d'autres sont des petites filles de 7-8 ans.
Enfin... je suis consciente que ce pays a vecu des temps tres difficiles et qu'ils en arrachent encore, mais pour des touristes de bonne foi qui veulent decouvrir reellement et de facon authentique le Vietnam, et non se faire trimballer de place-de-riches en place-de-riches en Jeep climatise prive, pour manger des hamburgers a l'americaine, c'est plus difficile que je pensais.
Je crois qu'il y en a trop eu avant nous, justement, des "touristes hamburgers", et les viets sont passes d'un accueil chaleureux a un accueil totalement desinteresse et motive tres tres principalement par l'argent.
J'ai l'air de pas aimer ca hein? Pourtant je trippe a fond! J'absorbe tout ce que je vois, entends, goute, je m'impregne de tout ce que je vis ici et j'adore ca, c'est vraiment ce que je cherchais, je suis simplement surprise par les Vietnamient eux-memes : j'avais entendu tant d'eloges sur la gentillesse legendaire de ce peuple, alors ca droppe un brin. Aucun regret, par contre! En plus, plusieurs touristes nous ont dit que c'est plus sympathique dans le Sud, ou on s'en va.
Je savoure le moment present et je fais plein de belles decouvertes...
Des sourires gratuits dans la rue, l'eau magnifiquement chaude et la plage quasi deserte Cat Co II a l'ile de Cat Ba, un monsieur viet qui nous a aides sans rien demander a la gare de Hanoi, la vue des premieres rizieres que j'avais si hate de voir, notre vue du mont Fan Si Pan, 3143m, plus haut sommet du Vietnam...
Tout ca c'est merveilleux et ca compense largement pour les elements moins plaisants.
Demain on va marcher toute la journee et visiter des petits villages de minorites ethniques, apprendre les details de la culture du riz; on a trouve un gentil guide qui parle francais, esperons ne pas etre decus cette fois!
Detail olfactif ; a notre hotel, tenu par un vieux monsieur vietnamien qui parle bien francais (monsieur Trung), ce dernier cultive un suuuuper beau jardin au 3eme etage, avec plein de differentes pousses d'arbres, et des ORCHIDEES QUI SENTENT LA VANILLE! J'adooore les orchidees et j'aime la vanille alors j'ai adore.
A plus.
Je suis a Sapa, tout au nord du Vietnam, pres de la frontiere avec la Chine.
Ici, c'est different, trrrres different, et en meme temps certains elements sont pareils partout.
Apres une semaine passee ici, et avec encore 11 semaines a venir (fiou! je capoterais si j'avais juste des vacances de deux semaines, comme beaucoup de gens rencontres ici), je suis, sans le vouloir particulierement, au moment de mon premier bilan.
Je comprends de plus en plus les facons de faire du Vietnam, les facons de transiger, de travailler... et je m'y adapte, relativement bien, mais je ne peux pas dire que j'apprecie tout. La barriere de la langue est evidemment un obstacle enorme, mais j'ai souvent l'impression qu'ils se foutent de nos gueules. Avec tous les escrocs et les profiteurs qui tentent leur chance, c'est vraiment difficile de discerner les (rares) bonnes intentions des mauvaises et c'est frustrant parce que j'aimerais vraiment entrer en contact reel avec eux et je ne veux pas vexer ceux qui sont honnetes.
Aujourd'hui c'est notre premiere journee "relaxante", en ce sens qu'on n'a eu aucun horaire particulier, on relaxe et on a essaye de se trouver un truc interessant pour aller visiter les tribus de minorites ethniques environnantes, mais on est constamment (et je veux dire CONSTAMMENT) assaillis par des gens qui veulent nous vendre 1000 patentes, de la bouffe aux casquettes en passant par le papier de toilette et l'opium.
Ici, a Sapa, la "specialite locale" est les femmes des tribus H'mong qui viennent en ville pour vendre leur artisanat. Par "vendre", je veux dire suivre les gens pendant 20 minutes dans la ville, essayer d'enlever mes boucles d'oreille pour les remplacer par les leurs, me mettre une couverture brodee dans la figure..."buy from me, buy from me", sans cesse.
Toutefois, ces femmes sont MAGNIFIQUES, a mon sens meme plus que les fameuses hotesses d'Eva Air ;)
Elles ont un costume traditionnel vraiment joli, elles portent d'enormes boucles d'oreille et s'enroulent de beaux rubans autour des jambes, c'est vraiment special. Elles font environ 2h30 de marche chaque matin et soir pour venir vendre leurs trucs ici' et elles sont vraiment tenaces, j'vous jure. Certaines ont leur bebe sur le dos et d'autres sont des petites filles de 7-8 ans.
Enfin... je suis consciente que ce pays a vecu des temps tres difficiles et qu'ils en arrachent encore, mais pour des touristes de bonne foi qui veulent decouvrir reellement et de facon authentique le Vietnam, et non se faire trimballer de place-de-riches en place-de-riches en Jeep climatise prive, pour manger des hamburgers a l'americaine, c'est plus difficile que je pensais.
Je crois qu'il y en a trop eu avant nous, justement, des "touristes hamburgers", et les viets sont passes d'un accueil chaleureux a un accueil totalement desinteresse et motive tres tres principalement par l'argent.
J'ai l'air de pas aimer ca hein? Pourtant je trippe a fond! J'absorbe tout ce que je vois, entends, goute, je m'impregne de tout ce que je vis ici et j'adore ca, c'est vraiment ce que je cherchais, je suis simplement surprise par les Vietnamient eux-memes : j'avais entendu tant d'eloges sur la gentillesse legendaire de ce peuple, alors ca droppe un brin. Aucun regret, par contre! En plus, plusieurs touristes nous ont dit que c'est plus sympathique dans le Sud, ou on s'en va.
Je savoure le moment present et je fais plein de belles decouvertes...
Des sourires gratuits dans la rue, l'eau magnifiquement chaude et la plage quasi deserte Cat Co II a l'ile de Cat Ba, un monsieur viet qui nous a aides sans rien demander a la gare de Hanoi, la vue des premieres rizieres que j'avais si hate de voir, notre vue du mont Fan Si Pan, 3143m, plus haut sommet du Vietnam...
Tout ca c'est merveilleux et ca compense largement pour les elements moins plaisants.
Demain on va marcher toute la journee et visiter des petits villages de minorites ethniques, apprendre les details de la culture du riz; on a trouve un gentil guide qui parle francais, esperons ne pas etre decus cette fois!
Detail olfactif ; a notre hotel, tenu par un vieux monsieur vietnamien qui parle bien francais (monsieur Trung), ce dernier cultive un suuuuper beau jardin au 3eme etage, avec plein de differentes pousses d'arbres, et des ORCHIDEES QUI SENTENT LA VANILLE! J'adooore les orchidees et j'aime la vanille alors j'ai adore.
A plus.
mardi 18 septembre 2007
Le clash, le clash
Bon, on est maintenant... mardi, 18h, nous sommes de retour a Hanoi, apres une expedition pour le moins decevante, mais j'ai envie d'exagerer et d'utiliser le mot catastrophique, parce qu'on n'utilise pas assez ce mot-la en general, je trouve.
Donc, enfin. Ce fut loin d'etre a la hauteur, le principal probleme etant que les guides, contrairement a ce qui nous avait ete garanti, ne parlaient vraiment pas bien l'anglais, donc... on ne comprenait jamais comme il faut, et je crois qu'ils en tiraient avantages en nous racontant un peu n'importe quoi puis en nous disant que c'etait nous qui ne comprenions pas. Enfin. C'est passe et le positif est que je sais maintenant que ce genre de tour peut etre vraiment vraiment rate, que je ne "fitte" pas trop avec ce rythme-la (j'ai trouve assez frustrant de ne pas pouvoir faire les choses a mon rythme), et bon, c'etait un soulagement d'etre debarrasses de nos deux guides qui etaient ambivalents : 50% nonchalants et desorganises, et 50% du temps ils essayaient, ou faisaient semblant d'essayer de nous plaire.
En revenant aujourd'hui, sur le bateau, on a ete "jumeles" avec un groupe de 6 "middle-age" malais (que j'adore traduire par "malais du Moyen-Age"). J'ai ete vraiment etonnee de leur joie de vivre et de leur totale absence de reserve comparativement a certains asiatiques. Ici, "etonnee" est un mot poli et le tout premier etat d'esprit dans lequel j'ai ete. Apres, il y a eu "irritee", entre autres.
Je crois qu'ils sont tous sourds, en Malaisie. J'etais a la veille de moi-meme me defoncer les tympans en faisant jouer ma musique trop fort pour essayer de les enterrer, et ils etaient juste en train de jaser. C'est, je vous jure, le groupe de gens de plus de 5 ans le plus bruyant que j'ai jamais entendu de ma vie. Ils s'etaient amene un jeu de societe nomme "Casino", et ils faisaient sans cesse des blagues en anglais avec leur guide vietnamien Bobby. Ils etaient vraiment sympathiques, honnetement, ils nous ont meme donne une mangue, mais quand ils ont commence a chanter en tapant des mains dans notre minibus de 15 places, j'ai eu certaines utilisations possibles de ladite mangue en tete...
Le clash culturel, le clash. On en apprend sur plein de cultures, j'adore ca.
Il y a beaucoup plus d'Europeens que de nords-Americains ici, parlant de culture.
On s'est fait voler ou bien on a perdu notre appareil-photo donc on va aller magasiner demain... Et on va s'arranger pour se rendre dans le nord (village de Sapa) par train de nuit demain.
Pendant que j'ecrivais ceci, il y a eu du drama dans notre rue : deux femmes qui se battaient, ma foi, d'assez bon coeur, ca a cree un petit attroupement de vautours (facon de parler, eh). En plus d'avoir vu un accident de moto (qui a fonce dans un derriere d'autobus, je crois), c'est notre journee la plus TQS depuis le debut du voyage! Je prendrais bien des photos des taches de sang pour faire honneur a nos bulletins de nouvelles, mais je n'ai plus d'appareil, eh.
A bientot!
(oh, nouveau mot en vietnamien : bia, ca veut dire biere, et si vous faites le petit exercice de le prononcer a voix haute, la, maintenant, vous verrez que ca sonne comme BEER, avec une petite totche vietnamienne..!)
P.S. Merci pour les pensees pour le crash en Thailande, pas d'inquietudes, et je ne prevois pas prendre d'avions locaux cheaps!
Donc, enfin. Ce fut loin d'etre a la hauteur, le principal probleme etant que les guides, contrairement a ce qui nous avait ete garanti, ne parlaient vraiment pas bien l'anglais, donc... on ne comprenait jamais comme il faut, et je crois qu'ils en tiraient avantages en nous racontant un peu n'importe quoi puis en nous disant que c'etait nous qui ne comprenions pas. Enfin. C'est passe et le positif est que je sais maintenant que ce genre de tour peut etre vraiment vraiment rate, que je ne "fitte" pas trop avec ce rythme-la (j'ai trouve assez frustrant de ne pas pouvoir faire les choses a mon rythme), et bon, c'etait un soulagement d'etre debarrasses de nos deux guides qui etaient ambivalents : 50% nonchalants et desorganises, et 50% du temps ils essayaient, ou faisaient semblant d'essayer de nous plaire.
En revenant aujourd'hui, sur le bateau, on a ete "jumeles" avec un groupe de 6 "middle-age" malais (que j'adore traduire par "malais du Moyen-Age"). J'ai ete vraiment etonnee de leur joie de vivre et de leur totale absence de reserve comparativement a certains asiatiques. Ici, "etonnee" est un mot poli et le tout premier etat d'esprit dans lequel j'ai ete. Apres, il y a eu "irritee", entre autres.
Je crois qu'ils sont tous sourds, en Malaisie. J'etais a la veille de moi-meme me defoncer les tympans en faisant jouer ma musique trop fort pour essayer de les enterrer, et ils etaient juste en train de jaser. C'est, je vous jure, le groupe de gens de plus de 5 ans le plus bruyant que j'ai jamais entendu de ma vie. Ils s'etaient amene un jeu de societe nomme "Casino", et ils faisaient sans cesse des blagues en anglais avec leur guide vietnamien Bobby. Ils etaient vraiment sympathiques, honnetement, ils nous ont meme donne une mangue, mais quand ils ont commence a chanter en tapant des mains dans notre minibus de 15 places, j'ai eu certaines utilisations possibles de ladite mangue en tete...
Le clash culturel, le clash. On en apprend sur plein de cultures, j'adore ca.
Il y a beaucoup plus d'Europeens que de nords-Americains ici, parlant de culture.
On s'est fait voler ou bien on a perdu notre appareil-photo donc on va aller magasiner demain... Et on va s'arranger pour se rendre dans le nord (village de Sapa) par train de nuit demain.
Pendant que j'ecrivais ceci, il y a eu du drama dans notre rue : deux femmes qui se battaient, ma foi, d'assez bon coeur, ca a cree un petit attroupement de vautours (facon de parler, eh). En plus d'avoir vu un accident de moto (qui a fonce dans un derriere d'autobus, je crois), c'est notre journee la plus TQS depuis le debut du voyage! Je prendrais bien des photos des taches de sang pour faire honneur a nos bulletins de nouvelles, mais je n'ai plus d'appareil, eh.
A bientot!
(oh, nouveau mot en vietnamien : bia, ca veut dire biere, et si vous faites le petit exercice de le prononcer a voix haute, la, maintenant, vous verrez que ca sonne comme BEER, avec une petite totche vietnamienne..!)
P.S. Merci pour les pensees pour le crash en Thailande, pas d'inquietudes, et je ne prevois pas prendre d'avions locaux cheaps!
lundi 17 septembre 2007
Cat Ba
Hola!
On est sur l'ile de Cat Ba, dans la baie d'Along, et il fait chauuuud, et on se fait legerement arnaquer partout ou on va. Notre "tour" dans la baie fut une moyennegrosse deception, honnetement! Ils se foutent un peu de notre gueule, ils ne sont absolument pas preoccupes par le service a la clientele. Je ne m'attendais pas a ca, avec tous les bons commentaires que j'ai eu sur les vietnamiens, mais j'imagine que c'est normal dans tous les endroits touristiques.
Je vais decouvrir les plages, a bientot!
On est sur l'ile de Cat Ba, dans la baie d'Along, et il fait chauuuud, et on se fait legerement arnaquer partout ou on va. Notre "tour" dans la baie fut une moyennegrosse deception, honnetement! Ils se foutent un peu de notre gueule, ils ne sont absolument pas preoccupes par le service a la clientele. Je ne m'attendais pas a ca, avec tous les bons commentaires que j'ai eu sur les vietnamiens, mais j'imagine que c'est normal dans tous les endroits touristiques.
Je vais decouvrir les plages, a bientot!
samedi 15 septembre 2007
Dong, donc, dont
Oi, encore moi!
C'est ca que ca donne, etre habitue a avoir internet dans son quotidien et avoir internet gratuit a l'hotel...
Jolie journee aujourd'hui... Nous avons quitte notre hotel qui fourmillait de... fourmis,dans le frigo, dans le sucre, dans la chambre pour un autre... ARGH, parlant de bibittes, y'a un rat qui vient de me filer entre les jambes... evidemment, j'ai envie de le retrouver pour le flatter... drole parce que l'hotel se donne des airs trestres "class", mais y'a des rats meme ici, eh!
Je me suis bookee un petit voyage a Halong Bay pour demain, j'ai mange des rouleaux de printemps EXCELLENTS, j'ai visite le musee de la Revolution, le lac Hoan Kiem, et j'ai savoure pleinement le fait que les choses ne coutent rien ici... l'entree pour visiter un temple : 3000 dongs (environ 20 sous canadiens), et une biere pression... 2000 dongs (moins de 20... ok, vous savez compter). Sur un coin de rue, a jaser avec des routards et des vietnamient qui se debrouillent minimalement en anglais, c'est vraiment, vraiment plaisant!
C'est de moins en moins traumatisant, je m'habitue a traverser la rue, mais je reste tres reconnaissante a mon papa d'avoir eu envie de venir avec moi en voyage, parce que j'aurais un brin capote hier, apres la tentative d'escroquerie et le niaisage... Mais c'est toujours comme ca, les premieres journees de voyage.
Allez chercher Halong Bay dans Google Images, c'est la que je vais demain, et vous allez avaler des mouches en voyant de quoi ca a l'air.
Je ne peux toujours pas vous dire de mot vietnamien, mais je commence a etre calee a parler anglais avec un accent vietnamien.
A bientot!
emmepe
C'est ca que ca donne, etre habitue a avoir internet dans son quotidien et avoir internet gratuit a l'hotel...
Jolie journee aujourd'hui... Nous avons quitte notre hotel qui fourmillait de... fourmis,dans le frigo, dans le sucre, dans la chambre pour un autre... ARGH, parlant de bibittes, y'a un rat qui vient de me filer entre les jambes... evidemment, j'ai envie de le retrouver pour le flatter... drole parce que l'hotel se donne des airs trestres "class", mais y'a des rats meme ici, eh!
Je me suis bookee un petit voyage a Halong Bay pour demain, j'ai mange des rouleaux de printemps EXCELLENTS, j'ai visite le musee de la Revolution, le lac Hoan Kiem, et j'ai savoure pleinement le fait que les choses ne coutent rien ici... l'entree pour visiter un temple : 3000 dongs (environ 20 sous canadiens), et une biere pression... 2000 dongs (moins de 20... ok, vous savez compter). Sur un coin de rue, a jaser avec des routards et des vietnamient qui se debrouillent minimalement en anglais, c'est vraiment, vraiment plaisant!
C'est de moins en moins traumatisant, je m'habitue a traverser la rue, mais je reste tres reconnaissante a mon papa d'avoir eu envie de venir avec moi en voyage, parce que j'aurais un brin capote hier, apres la tentative d'escroquerie et le niaisage... Mais c'est toujours comme ca, les premieres journees de voyage.
Allez chercher Halong Bay dans Google Images, c'est la que je vais demain, et vous allez avaler des mouches en voyant de quoi ca a l'air.
Je ne peux toujours pas vous dire de mot vietnamien, mais je commence a etre calee a parler anglais avec un accent vietnamien.
A bientot!
emmepe
vendredi 14 septembre 2007
Hanoi, oyoyoye
Bonjour, bonsoir, bon matin, bonne nuit,
Le temps est une notion tellement elastique!
Tout d'abord pardonnez-moi d'avance les fautes de frappe qui se trouveront dans ce message et probablement les prochains, les claviers ici semblent avoir pas mal de vecu.
Ouffffffffffff! on est a Hanoi, il est ici 19h (finalement le decalage est 11h, pas 12?!?!), et on a dormi environ 5-6h depuis mercredi.
Voici notre horaire de vols/aeroports des derniesr jours, le tout en heure du Quebec :
- 09/12 : depart a 20h30 de Montreal
- 09/13 ; arrivee a 1h30 AM a Vancouver
- 09/13 : depart a 4h50 de Vancouver
- 09/13 : arrivee a 17h a Taipei, donc 5h AM pour eux, le 14 septembre et non le 13 comme nous.
A l'aeroport de Vancouver, nous avons eu un premier apercu de la grace et du souci de l'apparence/des choses bien faites, typique a une certaine partie des Asiatiques; le pilote et le copilote de notre avion passent, suivis par une bonne dizaine d'hotesses de l'air MA-GNI-FI-QUES dans leur joli costume vert, impeccables. On aurait dit un defile de mode, avec une touche subtile d'ordre quasi-militaire. En tout cas, EVA Air fait une excellente selection d'hotesses "jolies et souriantes". Dommage qu'il n'y ait pas de stewards...
Peripeties de bouffe a bord, j'en ai glisse un mot dans mon entree de ce matin. Peripeties est un grand mot, remarquez.
On est arrives a Hanoi a 11h heure locale ce matin. J'ai fait ma traditionnelle remarque de debarquement d'avion dans un pays tropical "ca sent le Biodome" (on est Quebecois ou on ne l'est pas!).
Puis... on s'est fait avoir comme de vrais petits debutants, ce que nous sommes relativement quand meme.
Malgre avoir lu plein d'avertissements sur les taxis qui ne t'amenent pas ou tu veux aller, nous avons attrape un chauffeur qui ne parlait vraiiiment pas anglais (ou faisait semblant, du moins), et il nous a amene ou il voulait. La reservation que j'avais faite n'a apparemment pas marche, ils ne sont pas venus nous chercher et quand le taxi nous a debarque devant notre soi-disant hotel, un gars est venu et a essaye de nous embobiner... il nous a dit que finalement notre hotel etait plein, que nous devions aller a un autre hotel "partenaire" a la place et blablabla... La fatigue, le decalage horaire, l'explosion sensorielle provoquee par les millions d'odeurs, d'images, de saveurs, de bruits (dont les non-negligeables 24 vietnamiens qui essayaient de nous amener dans leur hotel respectif... bon j'exagere, mais c'est pour le style) aidant, on a d'abord marche, puis les deux sceptiques que mon papa et moi sommes avons flaire l'arnaque et on a sacre notre camp!
Finalement on a vu un hotel qui figurait dans le Routard et on s'est pris une chambre, tout en sueur et extenues. La chambre est correcte, ordinaire, pour 15$ on a TV, frigo, AC, deux lits. Demain on change d'hotel.
Alors voila en details nos aventures d'arrivee a Hanoi... Le depaysement est le plus total, j'vous garantis! C"est hallucinant. Sur la route, les gens ici sont completement malades, on dirait qu'ils sont sourds, muets, aveugles et cul-de-jattes. C'est DEMENT. J'avais hate de voir ca, et vous me permettrez une petite reference a une chanson de Loco Locass "c'est comme essayer d'traverser les boulevard a Hanoi, oyoyoye", ca vaut vraiment sa reputation...
Les gens roulent dans toutes les voies a la fois, motos, autos, bus, taxis, motos, scooters, bicyclettes, ca klaxonne plus que ca parle, ca freine a 2,5mm du pare-chocs de devant... (maman j'ai pense a toi!) Les gens sont souvent 2-3 par moto, sans casque...Certains, en motos et en velo, portent des genres de masques chirurgicaux (mais souvent un simple foulard). Voici l'evolution de mes reflexions a ce sujet :
- ah merde, le SRAS! ben... la grippe aviaire! *et le chauffeur de taxi de tousser bruyamment a ce moment, et de cracher le contenu par la fenetre*
- euh... ah non, c'est pour pas inhaler toutes les emanations des vehicules! (j'utilise pas vraiment le mot "vehicule" quand je reflechis pour moi-meme, rassurez-vous)
- ahhh, ben non, c'est juste pour cacher leur visage parce qu'ils conduisent tellement mal, finalement.
Pour souper, on est alles dans un resto qui ne sert qu'un plat, on se casse pas la tete ; poisson-chat grille/frit, avec des nouilles et des herbes. Pas mal.
Alors bon... Il est maintenant 19h20, on va se coucher dans pas longtemps et essayer de se claquer une bonne nuit pour rattraper le reste, et demain on va explorer plus! On s'est presque perdus apres 2 minutes ici alors on va faire attention, sinon notre exploration pourrait prendre toute la journee et on ne parcourerait que 300m en rond, genre.
Alors cote depaysement, 138723879132%!
J"ai hate de decouvrir la ville a tete reposee parce que la, a froid, c'est plutot intense, intensement asiatique!
Je vous embrasse et je n'ai pas encore appris de mot vietnamien (malgre mes tentatives a lire de la phonetique au chauffeur de taxi), donc je vais tricher et dire konichiwa, je pense que c'est en japonais. Je me sens moins cheap.
A bientot!
Marie-Pierre
(mawpieh, dixit une vietnamienne ce matin)
ceci est un putain de long message.
Le temps est une notion tellement elastique!
Tout d'abord pardonnez-moi d'avance les fautes de frappe qui se trouveront dans ce message et probablement les prochains, les claviers ici semblent avoir pas mal de vecu.
Ouffffffffffff! on est a Hanoi, il est ici 19h (finalement le decalage est 11h, pas 12?!?!), et on a dormi environ 5-6h depuis mercredi.
Voici notre horaire de vols/aeroports des derniesr jours, le tout en heure du Quebec :
- 09/12 : depart a 20h30 de Montreal
- 09/13 ; arrivee a 1h30 AM a Vancouver
- 09/13 : depart a 4h50 de Vancouver
- 09/13 : arrivee a 17h a Taipei, donc 5h AM pour eux, le 14 septembre et non le 13 comme nous.
A l'aeroport de Vancouver, nous avons eu un premier apercu de la grace et du souci de l'apparence/des choses bien faites, typique a une certaine partie des Asiatiques; le pilote et le copilote de notre avion passent, suivis par une bonne dizaine d'hotesses de l'air MA-GNI-FI-QUES dans leur joli costume vert, impeccables. On aurait dit un defile de mode, avec une touche subtile d'ordre quasi-militaire. En tout cas, EVA Air fait une excellente selection d'hotesses "jolies et souriantes". Dommage qu'il n'y ait pas de stewards...
Peripeties de bouffe a bord, j'en ai glisse un mot dans mon entree de ce matin. Peripeties est un grand mot, remarquez.
On est arrives a Hanoi a 11h heure locale ce matin. J'ai fait ma traditionnelle remarque de debarquement d'avion dans un pays tropical "ca sent le Biodome" (on est Quebecois ou on ne l'est pas!).
Puis... on s'est fait avoir comme de vrais petits debutants, ce que nous sommes relativement quand meme.
Malgre avoir lu plein d'avertissements sur les taxis qui ne t'amenent pas ou tu veux aller, nous avons attrape un chauffeur qui ne parlait vraiiiment pas anglais (ou faisait semblant, du moins), et il nous a amene ou il voulait. La reservation que j'avais faite n'a apparemment pas marche, ils ne sont pas venus nous chercher et quand le taxi nous a debarque devant notre soi-disant hotel, un gars est venu et a essaye de nous embobiner... il nous a dit que finalement notre hotel etait plein, que nous devions aller a un autre hotel "partenaire" a la place et blablabla... La fatigue, le decalage horaire, l'explosion sensorielle provoquee par les millions d'odeurs, d'images, de saveurs, de bruits (dont les non-negligeables 24 vietnamiens qui essayaient de nous amener dans leur hotel respectif... bon j'exagere, mais c'est pour le style) aidant, on a d'abord marche, puis les deux sceptiques que mon papa et moi sommes avons flaire l'arnaque et on a sacre notre camp!
Finalement on a vu un hotel qui figurait dans le Routard et on s'est pris une chambre, tout en sueur et extenues. La chambre est correcte, ordinaire, pour 15$ on a TV, frigo, AC, deux lits. Demain on change d'hotel.
Alors voila en details nos aventures d'arrivee a Hanoi... Le depaysement est le plus total, j'vous garantis! C"est hallucinant. Sur la route, les gens ici sont completement malades, on dirait qu'ils sont sourds, muets, aveugles et cul-de-jattes. C'est DEMENT. J'avais hate de voir ca, et vous me permettrez une petite reference a une chanson de Loco Locass "c'est comme essayer d'traverser les boulevard a Hanoi, oyoyoye", ca vaut vraiment sa reputation...
Les gens roulent dans toutes les voies a la fois, motos, autos, bus, taxis, motos, scooters, bicyclettes, ca klaxonne plus que ca parle, ca freine a 2,5mm du pare-chocs de devant... (maman j'ai pense a toi!) Les gens sont souvent 2-3 par moto, sans casque...Certains, en motos et en velo, portent des genres de masques chirurgicaux (mais souvent un simple foulard). Voici l'evolution de mes reflexions a ce sujet :
- ah merde, le SRAS! ben... la grippe aviaire! *et le chauffeur de taxi de tousser bruyamment a ce moment, et de cracher le contenu par la fenetre*
- euh... ah non, c'est pour pas inhaler toutes les emanations des vehicules! (j'utilise pas vraiment le mot "vehicule" quand je reflechis pour moi-meme, rassurez-vous)
- ahhh, ben non, c'est juste pour cacher leur visage parce qu'ils conduisent tellement mal, finalement.
Pour souper, on est alles dans un resto qui ne sert qu'un plat, on se casse pas la tete ; poisson-chat grille/frit, avec des nouilles et des herbes. Pas mal.
Alors bon... Il est maintenant 19h20, on va se coucher dans pas longtemps et essayer de se claquer une bonne nuit pour rattraper le reste, et demain on va explorer plus! On s'est presque perdus apres 2 minutes ici alors on va faire attention, sinon notre exploration pourrait prendre toute la journee et on ne parcourerait que 300m en rond, genre.
Alors cote depaysement, 138723879132%!
J"ai hate de decouvrir la ville a tete reposee parce que la, a froid, c'est plutot intense, intensement asiatique!
Je vous embrasse et je n'ai pas encore appris de mot vietnamien (malgre mes tentatives a lire de la phonetique au chauffeur de taxi), donc je vais tricher et dire konichiwa, je pense que c'est en japonais. Je me sens moins cheap.
A bientot!
Marie-Pierre
(mawpieh, dixit une vietnamienne ce matin)
ceci est un putain de long message.
jeudi 13 septembre 2007
La grace asiatique et les bancs d'aeroport
J'suis presque rendue!
J'suis presentement a Taipei, ville de Taiwan, ville d'etiquettes de vetements et de produits toutes sortes. Il me reste 1h30 a tuer avant mon prochain et dernier embarquement et il y a internet gratuit ici, alors eh.
(faut vraiment que je mentionne un petit truc niaiseux : la fille assise a cote de moi chique sa gomme de facon DEMENTE! On dirait reellement que sa vie en depend, et surtout que les conditions de sa survie dependent de la quantite de bruit qu'elle fait en chiquant. Je suis impressionnee.)
J'ai deja ecrit pas mal dans mon carnet de voyage et ej suis seulement partie depuis environ 25h, ca part bien. Et j'ai eu un certain choc de realiser a quel point je suis habitue/dependante a l'ordi en me rendant compte que je trouve ca immensement long ecrire a la main.
Je m'en venais vous ecrire tout ca mais il y a des gens qui attendent pour le net gratos alors je vais attendre d'etre tranquilo a notre hotel a Hanoi et surtout me debarrasser de la testeuse de gomme professionnelle a cote. Ben nooooon.
Un apercu : les hotesses de l'air asiatiques sont superbes, la bouffe d'avion etait pas mauvaise mais differente... Au lieu de l'habituel sac de pinottes, notre collation fut une soupe aux nouilles (comme celles si populaires chez nous!) a saveur de boeuf epice (genre assez epice avec des vrais morceaux de boeud, surprise), accompagnee d'un verre de... jus d'orange. Pour moi qui venais de me reveiller 2 minutes auparavant, mes papilles gustatives ont eu l'equivalent d'un seau d'eau frette en pleine face! Mmmm. Dejeuner.
Bon, de retour une fois arrivee a ma destination finale.
Merci de vos commentaires, je suis super contente de vous lire!
Pour etre totalement clichee, j'aurais du terminer ce message avec un mot asiatique, mais j'en connais pas encore, desolee...
emmipi
J'suis presentement a Taipei, ville de Taiwan, ville d'etiquettes de vetements et de produits toutes sortes. Il me reste 1h30 a tuer avant mon prochain et dernier embarquement et il y a internet gratuit ici, alors eh.
(faut vraiment que je mentionne un petit truc niaiseux : la fille assise a cote de moi chique sa gomme de facon DEMENTE! On dirait reellement que sa vie en depend, et surtout que les conditions de sa survie dependent de la quantite de bruit qu'elle fait en chiquant. Je suis impressionnee.)
J'ai deja ecrit pas mal dans mon carnet de voyage et ej suis seulement partie depuis environ 25h, ca part bien. Et j'ai eu un certain choc de realiser a quel point je suis habitue/dependante a l'ordi en me rendant compte que je trouve ca immensement long ecrire a la main.
Je m'en venais vous ecrire tout ca mais il y a des gens qui attendent pour le net gratos alors je vais attendre d'etre tranquilo a notre hotel a Hanoi et surtout me debarrasser de la testeuse de gomme professionnelle a cote. Ben nooooon.
Un apercu : les hotesses de l'air asiatiques sont superbes, la bouffe d'avion etait pas mauvaise mais differente... Au lieu de l'habituel sac de pinottes, notre collation fut une soupe aux nouilles (comme celles si populaires chez nous!) a saveur de boeuf epice (genre assez epice avec des vrais morceaux de boeud, surprise), accompagnee d'un verre de... jus d'orange. Pour moi qui venais de me reveiller 2 minutes auparavant, mes papilles gustatives ont eu l'equivalent d'un seau d'eau frette en pleine face! Mmmm. Dejeuner.
Bon, de retour une fois arrivee a ma destination finale.
Merci de vos commentaires, je suis super contente de vous lire!
Pour etre totalement clichee, j'aurais du terminer ce message avec un mot asiatique, mais j'en connais pas encore, desolee...
emmipi
jeudi 6 septembre 2007
Je pars le bal
Bon, juste pour inaugurer tout ça... C'est parti, à moins d'une semaine de mon départ.
Itinéraire prévu : Vietnam, Cambodge, Thaïlande, Malaisie.
Itinéraire de « cheminement personnel » prévu : beaucoup, beaucoup, beaucoup d'endroits, d'états d'esprit, de pensées, de changements, de chaos.
Les derniers jours avant le départ sont ceux qui passent le plus et le moins vite à la fois...
Vivement le 12.
Itinéraire prévu : Vietnam, Cambodge, Thaïlande, Malaisie.
Itinéraire de « cheminement personnel » prévu : beaucoup, beaucoup, beaucoup d'endroits, d'états d'esprit, de pensées, de changements, de chaos.
Les derniers jours avant le départ sont ceux qui passent le plus et le moins vite à la fois...
Vivement le 12.
Inscription à :
Articles (Atom)
